Nota del Consejo Editorial

Patrias. Actos y Letras (www.patrias-actosyletras.com) está de nuevo en línea, tras varios días durante los cuales el sitio dejó de ser accesible y, de hecho, de existir.

El pasado 25 de julio, la administración de Patrias recibió del servidor de nuestro sitio web la siguiente notificación:

“Your account has been flagged due to OFAC [Office of Foreign Assets Control] violations[,] which include both multiple logins and work done to the sites from an OFAC restricted country.

“We’ve been instructed by our legal dept[artment] to close down your account and refund all recent charges.

“If you are able to prove that you are not a resident of an OFAC restricted country, please supply an authenticated scan of your passport and/or proof of residency along with a recent utility bill, matching which is appearing in your Wix billing account within the next 48 hours.

“Please understand that if we do not hear back from you, your account will be blocked, all data will be deleted and the charges related to these sites will be refunded in full.”

La cuenta de Patrias. Actos y Letras fue, en efecto, bloqueada y los cargos conexos reembolsados. Afortunadamente, se pudo recuperar en su integridad los datos y el contenido del sitio, que ahora son de nuevo accesibles en nuestra nueva dirección: www.patrias-actosyletras.com.

El Consejo Editorial de Patrias. Actos y Letras ignora si detrás de la decisión de la OFAC de instruir al servidor de Patrias que bloqueara nuestra cuenta y desactivara nuestro sitio pesó algo (o alguien) más allá de meras consideraciones jurídicas, que, aunque no compartamos, respetamos en tanto ley del país en que residimos.

Cualquiera que haya sido el caso, y realizadas las gestiones correspondientes ante la OFAC por intermedio de nuestro servidor, Patrias. Actos y Letras está de nuevo en línea y su nueva dirección es www.patrias-actosyletras.com.